Linguistik

Ce livre devrait favoriser la prise de conscience, chez les Suisses romands, du rôle essentiel qu'ils peuvent jouer dans la reconnaissance et la valorisation de leur communauté linguistique comme pôle de référence en matière de norme langagière. Il est également l'occasion d'un fructueux dialogue entre la communauté linguistique suisse romande et les linguistes qui en étudient le patrimoine linguistique. Michel Francard, Préface

Ready, Set, Translate!¿¿¿¿¿¿Are You An Author? Unlock Your 10-step Plan to Multiple Streams of Income from Foreign Translations. It's Easy and Profitable!The Indie Publishing Gold Rush is not over...In fact, it's just beginning in non-English language markets. Find new readers, new markets, and make more money by translating your books into other languages. It's easier than you think! Whether you are self-published or traditionally published, you need to know how to exploit your rights and find new markets and new readers.Learn how to¿ Identify hot global markets for your genre¿ Source the best literary translators¿ Translate your books with zero upfront investment¿ Protect and exploit your intellectual property rights¿ Generate multiple streams of income with your books¿ Gain new readers, reach new markets, and make more money!You can write and publish more books but that can take years. Why not share your existing fiction and nonfiction books with new readers in new countries and language markets? Many readers in these countries want to discover new writers like you. They are hungry for new novels and nonfiction books. You don't need a foreign rights agent or a foreign publisher. If you know how to write and self-publish, you will find it easy and economical to source and work with qualified and talented literary translators. Not everyone can be a bestselling author, but you can dramatically increase your odds by tapping new literary markets and by publishing your genre fiction and non fiction in new languages.Once you read this book you'll wish you had started sooner...but it's never too late! In fact, there's never been a better time to find new markets, gain new readers, and make more money!Foreign Rights and Literary Translation has been translated into other languages! Search author name S.C. Scott and all languages to find your native language.

In den ruinierten Landschaften einer von Kolonisierung geprägten Welt erscheint Sprache als Vehikel ökonomischer Aneignung und flüchtiger Begegnungen. Anne Storch und Ingo H. Warnke legen mit ihrem wissenschaftlichen Essay ein Tagebuch, eine Feldstudiendokumentation und einen Dialog über ihre Reise von Sylt über Kairo nach Sansibar vor - und hinterfragen dabei den linguistischen Blick ihrer Erfahrungen. Dabei gerät ihr Schreiben ins Stocken und sucht Wege zum Sprechen in der neokolonialen Welt. In Verbindung mit einer kritischen Sichtung postkolonialer Arbeiten zielt das Buch auf die Austreibung aus den Grenzen der Sprachlosigkeit.

The DAG is the first onomasiological dictionary of Old Gascon. It covers the period from the earliest extant documents to the 17th century, taking into account all relevant idioms and sources (incl. medieval Latin and regional French). From fascicle 12 onwards the dictionary is published with a new, clearer article structure that provides more scope for semantic description and the presentation of idioms and contexts.

Understanding the role of language within the formation of a sense of self has been revolutionised by developments in social theory, particularly poststructuralism. There is now a new emphasis on the way in which subjects are vulnerable in the face of powerful discourses such as nation, gender, race and sexuality. This book is a clear and engaging introduction to these developments and their relevance to students of language. Using lively and often personal examples throughout, Tim McNamara explores the role of language within processes of subjectivity using the insights of conversation analysis (CA), creating an original conceptual and methodological bridge between the macro- and micro-dimensions of social discourse and everyday conversational interaction.

This Element explores the sentiment and keyword features in both authorship profiling and authorship attribution in social media texts in the Chinese cultural context. The key findings can be summarised as follows: firstly, sentiment scores and keyword features are distinctive in delineating authors' gender and age. Specifically, female and younger authors tend to be less optimistic and use more personal pronouns and graduations than male and older authors, respectively. Secondly, these distinctive profiling features are also distinctive and significant in authorship attribution. Thirdly, our mindset, shaped by our inherent hormonal influences and external social experiences, plays a critical role in authorship. Theoretically, the findings expand authorship features into underexplored domains and substantiate the theory of mindset. Practically, the findings offer some broad quantitative benchmarks for authorship profiling cases in the Chinese cultural context, and perhaps other contexts where authorship profiling analyses have been used. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.

Construction grammar (CxG) is a framework for syntactic analysis that takes constructions - pairings of form and meaning that range from the highly idiomatic to the very general - to be the building blocks of sentence meaning. Offering the first comprehensive introduction to CxG to focus on both English words and the constructions that combine them, this textbook shows students not only what the analyses of particular structures are, but also how and why those analyses are constructed, with each chapter taking the student step-by-step through the reasoning processes that yield the best description of a data set. It offers a wealth of illustrative examples and exercises, largely based on real language data, making it ideal for both self-study and classroom use. Written in an accessible and engaging way, this textbook will open up this increasingly popular linguistic framework to anyone interested in the grammatical patterns of English.

Le parole sono centrali nelle nostre vite e dischiudono infinite opportunità. Per questo dovremmo instaurare con loro una vera e propria relazione amorosa, sana, libera, matura. Perché le parole ci permettono di vivere meglio e ci danno la possibilità di cambiare il mondo. Chi può definirsi grammamante? Chi ama la lingua in modo non violento, la studia e così comprende di doverla lasciare libera di mutare a seconda delle evoluzioni della società, cioè degli usi che le persone ne fanno ogni giorno parlando. Essere grammarnazi significa difendere la lingua chiudendosi dentro a una fortezza di certezze tanto monolitiche quanto quasi sempre esili; chi decide di abbracciare la filosofia grammamante, invece, non ha paura di abbandonare il linguapiattismo, ossia la convinzione che le parole che usiamo siano sacre, immobili e immutabili. Perché per fortuna, malgrado la volontà violenta di chi le vorrebbe sempre uguali a loro stesse, le parole cambiano: alcune si modificano, altre muoiono, ma altre ancora, nel contempo, nascono. E tutto questo dipende da noi parlanti: non c'è nessuna Accademia che possa davvero prescrivere gli usi che possiamo farne; siamo noi a deciderlo e permettere il cambiamento. È tempo di smettere di essere grammarnazi e tornare ad amare la nostra lingua, apprezzandola per quello che davvero è: uno strumento potentissimo per conoscere sé stessi e costruire la società migliore che vorremmo.

Latein ist bis heute die erfolgreichste Sprache der Welt. Ihre Biographie, die uns auch mit den faszinierendsten Personen und Ereignissen der europäischen Geschichte zusammenbringt, ist so abwechslungsreich und spannend wie ein Abenteuerroman. Sollte sich ein Leser in die Heldin dieser Biographie so heftig verlieben, dass er sich zum nächsten Lateinkurs anmeldet, würde er dem Autor eine große Freude machen. Legite. Operae pretium erit. Lesen Sie! Sie werden es nicht bereuen.Das oftmals totgesagte Latein erfreut sich wachsender Beliebtheit, und das aus gutem Grund: Lateinschüler sind die besseren Schüler. Die lateinische Sprache zu lernen bedeutet auch, die Grundlagen der abendländischen Kultur zu verstehen. Wilfried Stroh berichtet von den Ursprüngen des Lateinischen, seinem Siegeszug im römischen Imperium, seinem Niedergang und seiner Karriere als Sprache der Wissenschaft und Philosophie. Nicht unerwähnt bleibt auch, dass Latein im wahrsten Sinne des Wortes bereichernd sein kann: Mit guten Lateinkenntnissen hat man die besten Chancen, bei 'Wer wird Millionär? ' zu gewinnen. Doch man muss nicht unbedingt das Latinum haben, um als schlauer Kopf zu gelten: Mit lateinischen Redewendungen, die Wilfried Stroh ganz nebenbei vermittelt, kann man in jeder Unterhaltung brillieren.

**LONGLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR NON-FICTION 2024**<BR><BR>'Enthralling and exuberant ... Here is a wonder-book for word-lovers' Jeanette Winterson<BR><BR>'A lively, entertaining, and illuminating read. I loved it' Susie Dent<BR><BR>What do three murderers, Karl Marx's daughter and a vegetarian vicar have in common?<BR>They all helped create the Oxford English Dictionary.<BR><BR>The Oxford English Dictionary has long been associated with elite institutions and Victorian men. But the Dictionary didn't just belong to the experts; it relied on contributions from members of the public. By 1928, its 414,825 entries had been crowdsourced from a surprising and diverse group of people, from astronomers to murderers, naturists, pornographers, suffragists and queer couples.<BR><BR>Lexicographer Sarah Ogilvie dives deep into previously untapped archives to tell a people's history of the OED. Here, she reveals, for the first time, the full story of the making of one of the most famous books in the world - and celebrates the extraordinary efforts of the Dictionary People.<BR><BR>** A Financial Times, TLS and Daunt Books Book of the Year 2023 **<BR><BR>'Utterly fascinating, entertaining, astonishing and as clever as a box of monkeys ... I completely love it' Joanna Lumley<BR><BR>'Full marks to Sarah Ogilvie... guaranteed to grab those of us obsessed with books, language and mystery' Financial Times<BR><BR>'[An] astonishing book' Sunday Times<BR><BR>'Touching ... The oddities [of language] enliven the book' Observer *Book of the Day*<BR><BR>'[An] affectionate and accomplished book' TLS<BR><BR>'Engaging' Spectator<BR><BR>'Marvellous, witty and wholly original' Alan Rusbridger<BR><BR>'Glorious and surprising' Richard Ovenden, Bodley's Librarian and author of Burning the Books<BR><BR>'A fascinating and delightful exploration of the Victorian world ... Wonderful' Nicola Shulman, TLS Podcast

Il volume raccoglie alcuni saggi dedicati al plurilinguismo in Friuli Venezia Giulia, tema al centro di un recente progetto scientifico dell¿Università di Udine. Dopo la pubblicazione dei risultati delle ricerche che, ad ampio raggio, hanno coinvolto numerose scuole nell¿intera regione, qui si sceglie di approfondire alcuni casi: i Minori stranieri non accompagnati nelle strutture del CPIA di Udine, i parlanti bangladesi a Monfalcone e a Grado, i sinofoni nel triangolo della sedia di Manzano e, infine, il caso di un istituto situato in una circoscrizione di Trieste caratterizzata da una forte presenza di famiglie migranti. Un approccio che muove da alcune realtà locali, peculiari sul piano linguistico ed educativo, al fine di avanzare ipotesi e proporre osservazioni più generali, che incontrino l¿interesse di studiosi e docenti attratti dalla complessità del fenomeno e desiderosi di approfondirlo. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

Paperback

Die chronologische Einordnung von Texten kann für Authentizitätsforschung und Exegese entscheidend sein. Die Datierung schriftsprachlicher chinesischer Quellen kann u. a. durch Imitation antiker Vorbilder und unklare Urheberschaft erschwert werden. Dieses Buch untersucht erstmals die Entwicklung und Anwendung computergestützter Methoden für die Datierung chinesischsprachiger Quellen. Dabei ermöglicht eine lexembasierte Methode, der stilistischen Rigidität der Schriftsprache zu begegnen und unterstützt damit die philologische Arbeit. Zudem werden der Sprachwandel, die Eignung digitaler Methoden für die Untersuchung klassischer Texte und das Hanyu da cidian ¿¿¿¿¿ als wichtige Datenquelle für lexikographische Datierung untersucht.

HC gerader Rücken kaschiert

Paperback