Osteuropäische Literatur

As a writer, critic, and philosopher, Stanis¿aw Brzozowski (1878-1911) left a lasting imprint on Polish culture. He absorbed virtually all topical intellectual trends of his time, adapting them for the needs of what he saw as his primary mission: the modernization of Polish culture. The essays of the volume reassess and contextualize Brzozowski's writings from a distinctly transnational vantage point. They shed light on often surprising and hitherto underrated affinities between Brzozowski and intellectual figures and movements in Eastern and Western Europe. Furthermore, they explore the presence of his ideas in twentieth-century century literary criticism and theory.

Grenzüberschreitende Vernetzung galt lange Zeit als Garant für die Entwicklung gemeinsamer, globaler oder transnationaler Wissensrepertoires. Zunehmend jedoch werden die Reibungen, Konflikte und Brüche in transnationalen und globalen Übersetzungsprozessen hervorgehoben. Warum allerdings transnationale Verständigung systematisch nicht in gemeinsames Wissen einmündet, ist bislang ungeklärt. Die Beiträge des Bandes setzen hier an und fragen danach, wie, unter welchen Bedingungen und mit welchen Konsequenzen Wissen in der Transnationalisierung hervorgebracht, verhandelt und riskiert wird.

Der Balaton, Plattensee, ist eine Region der Superlative. Als seit dem späten 19. Jahrhundert zunehmend besuchter Urlaubsort hat er in der imaginären Geografie Ungarns und Mitteleuropas einen besonderen Platz eingenommen und konnte im touristischen Bewusstsein einige schöne Landschaften verdrängen. Die Wahrnehmung der Region hat sich in einem kaum überschaubaren Reichtum literarischer, künstlerischer, publizistischer und wissenschaftlicher Darstellungen niedergeschlagen - in einem Archiv, dessen Bestände, und in einem Diskurs, dessen Grenzen sich ins private und lokale Gedächtnis verlieren. Die Ortschaften um den See herum prägen bis heute mit verblüffender Selbstverständlichkeit die Vorstellungen davon, wie und wo man Urlaub macht, ein Wochenendhaus erwirbt, wo man immer schon die Kindheit verbracht, die größten Fische gefangen, die erste Liebe erfahren und, überhaupt, die schönsten Wellen gesehen hat. Nach wie vor ist der See Gegenstand ästhetischer Erfahrung, aber auch Schauplatz des bodenständigsten Badelebens, mit Gastwirtschaften, Weinvermarktung, Kultur- und Szenenleben. Die Geschichten des Bandes reichen von der Gründerzeit und dem Fin de Siècle über die Ära des Sozialismus und der deutsch-deutschen Begegnung bis hin zur neuen ,Landnahme' der politischen Elite. Über das Historische hinaus laden sie auch zum Spaß am Erzählten und zum nächstmöglichen Sommer am ,ungarischen Meer' ein.

Elke Mehnert gehört seit den 1990er Jahren zu jener kleinen Gruppe engagierter deutscher Imagologen, die sich seit dem Ende der SED-Diktatur intensiv um eine wissenschaftlich fundierte Aufarbeitung des Themas 'Flucht, Vertreibung und Integration der Heimatvertriebenen in der SBZ/DDR' bemühen und dabei vor allem die kulturellen Dimensionen des zu bewältigenden Heimatverlustes in den Blick nehmen. Als eine der Ersten ist sie den damit verbundenen, von der offiziellen Literaturgeschichtsschreibung der DDR jahrzehntelangen tabuisierten Fragestellungen auf den Grund gegangen. [...] Der Blick der Autorin richtete sich darüber hinaus auch auf das spannungsreiche Beziehungsgeflecht zwischen deutschen Autoren und den ihnen benachbarten ost- und ostmitteleuropäischen Lebenswelten, allen voran auf Böhmen, Ostpreußen und Schlesien, doch auch etwa auf Bulgarien oder auf Russland. [...] Es ist offensichtlich, dass angesichts eines zunehmend undurchdringlicher werdenden Gestrüpps aktueller Europadiskurse solche dezidiert transnational ausgerichteten Fragestellungen vermehrtes Gehör und stärkere Resonanz verdienen. Denn sie ermöglichen Grenzüberschreitungen und eröffnen mancherlei Perspektiven für den kulturellen Brückenschlag zu Deutschlands europäischen Nachbarn in Ost und West. Dazu leisten die 24 in diesem Band versammelten Interpretationen literarischer Texte, von denen fünf bisher unveröffentlicht sind, aus der Feder Elke Mehnerts einen exemplarischen Beitrag.Aus dem Vorwort von Frank-Lothar Kroll

The Slavonic and East European Review, the journal of the UCL School of Slavonic and East European Studies, is published quarterly by the Modern Humanities Research Association (MHRA). Issues are numbered serially, the four annual issues constituting a volume.Please visit the MHRA website for details of how to subscribe to the journal, in print or online. Significant discounts for individual subscriptions are available via membership of the Association.

Ukrainalaissyntyinen runoilija Anna Ahmatova kuului runoilijoiden suureen kvartettiin, jossa hänen lisäkseen olivat Marina Tsvetajeva, Osip Mandelshtam ja Boris Pasternak. Heidän runoutensa on hallinnut Venäjän kirjallisuutta vallankumouksen jälkeen yli sadan vuoden ajan.Anna Andrejevna Gorenko syntyi kesäkuun 11. (23.) päivänä 1889 Mustanmeren rannalla, Bolshoi Fontanissa, lähellä Odessaa ja kuoli Domodedovossa, lähellä Moskovaa 5. maaliskuuta 1966. Hänen viimeinen leposijansa on Komarovossa (Terijoen Kellomäellä), missä sijaitsi Leningradin alueen Kirjailijaliiton hänen käyttöönsä vuonna 1955 myöntämä datsha, Ahmatovan koti kaikkien kodittomien vuosikymmenien jälkeen. Anna Gorenkon isä oli ukrainalainen, isänäiti kreikkalainen, äiti venäläinen ja isomummo tataariruhtinatar. Hänen elämäänsä sävyttivät pakanallinen lapsuus Krimillä, kouluvuodet Kiovassa, lainopinnot Kiovan yliopistossa, boheemi nuoruus Pietarin avantgarde-taiteilijoiden piireissä, läpimurto runoilijana 1910-luvulla tataari-nimellä Ahmatova. Hänestä tuli venäläinen runoilija, sen Sapfo ja Kassandra, hän kirjoitti 65 vuotta.Sangen monivaiheinen on ollut sekä hänen elämänsä maineen huipulta kansanviholliseksi että ne aikakaudet, jotka ovat hänen runojensa taustalla ja jotka myös määrittelivät, mitä hän saattoi kirjoittaa ja miten. Venäjän, Neuvostoliiton ja Euroopan dramaattiset tapahtumat 1900-luvulla, kuten sodat ja vallankumoukset sekä Stalinin terrori että suojasään aika Venäjällä näkyvät Ahmatovan runoissa. Runoissa näkyy myös ensimmäisen aviomiehen teloitus 1921, ainoan pojan toistuvat vankileirituomiot sekä monien ystävien menehtymiset vankileireillä.Hän oli vuosikymmeniä julkaisukiellossa, ensimmäisen kerran Kommunistisen puolueen salaisella päätöksellä 1924 ja toisen kerran sen julkisella päätöksellä 1946. Kielloista huolimatta hän jatkoi kirjoittamista, vaikka alituinen pelko kotietsinnöistä ja vangitsemisesta väijyi taustalla. Ahmatova oli myös lännessä tunnettu runoilija; hänelle myönnettiin Italiassa suuri kansainvälinen Etna Taormina kirjallisuuspalkinto 1964 ja Oxfordin yliopiston kunniatohtorin arvo 1965. Hän oli kuin kotonaan eri vuosisatojen ja vuosituhansien kulttuureissa eikä hänellä koskaan ollut ajallisia tahi maantieteellisiä rajoja. Hän oli kosmopoliitti. Oli vuosikymmeniä, jolloin runot oli kotietsinnän pelossa kätkettävä, jopa poltettava, jolloin ne säilyivät vain muistissa, mutta koskaan Ahmatovaa ei vaiennut.

The April 2023 issue of Slavonic & East European Review.The Slavonic and East European Review, the journal of the UCL School of Slavonic and East European Studies, is published quarterly by the Modern Humanities Research Association (MHRA). Issues are numbered serially, the four annual issues constituting a volume.Please visit the MHRA website for details of how to subscribe to the journal, in print or online. Significant discounts for individual subscriptions are available via membership of the Association.

Sabemos, desde el comienzo de los tiempos, que el regreso es imposible. Bien sea porque los lugares nunca esperan por nadie, bien porque aquel que regresa ya no es el mismo, la idea de volver se antoja una fascinante quimera, seductora como un hechizo pero al fin y al cabo irrealizable. El presente libro analiza los modos diversos en los que el tema del regreso ha sido y es abordado en la literatura hispanoamericana contemporánea. Por medio de estudios concretos de obras de carácter narrativo, poético y teatral, y dentro de un marco cronológico que abarca un siglo, se pone de manifiesto la relevancia del regreso desde distintas perspectivas (viajes, exilios, migraciones, visitas forzadas y reencuentros con familiares o amigos, entre otros) y en respuesta a distintos interrogantes.

Alfred Kittner wurde am 24.November 1906 in Czernowitz geboren und sein Lebensweg ist stellvertretend für den einer ganzen Dichtergeneration, die alle oben genannten historischen Umbrüche seit Beginn des Ersten Weltkrieges erlebt hat. Was Alfred Kittner jedoch auszeichnet, ist die Tatsache, dass sich sein literarisches Werk parallel zu den politischen Ereignissen entwickelte, sowohl in der Bukowina, als auch nach seinem Umzug nach Rumänien. Es handelt sich um eine Persönlichkeit, die zu den bedeutenden Vertretern der deutschsprachigen Literatur Rumäniens nach 1948, bis zu seiner Niederlassung in Deutschland im Jahre 1981, gehört hat.

In meinem Buch geht es um ein kleines Tier, das behaftet von seinen großen Ängsten einen sehnlichen Geburtstagswunsch hat. Franz möchte gerne etwas tun können, das die Natur für ihn nicht vorgesehen hat. Er bittet einige seiner guten Freunde ihm zu helfen, den zauberhaften Geburtstagswünsch wahr werden zu lassen. Gemeinsam beraten sie, wie man das anstellen könnte. Aber es scheint unmöglich. Darf man Wünsche haben, die unerfüllbar erscheinen? Darf man versuchen über sich selbst hinauszuwachsen? Darf man seine Freunde um Hilfe bitten? Soll man das schier unmögliche versuchen und nach den Sternen greifen? Wird Franz scheitern oder wächst er über sich selbst hinaus?

Als Orte der literarischen Moderne gelten meist nur die Großstädte Paris, London, Berlin oder Wien. Das vorliegende Buch zeigt, dass auch abseits der Metropolen avancierte und sozial engagierte Literatur möglich war. Dazu wird die Mährische Moderne eingehender vorgestellt, eine Autorengruppe zu Beginn des 20. Jhs., die zwar innerhalb der Habsburger Monarchie agierte, aber aufgrund ihrer geographischen Lage auch die poetischen Innovationen des deutschen Kulturraums integrierte. Daraus entstand eine eigenständige Literatur zwischen Wiener Moderne und konsequentem Naturalismus. Neben ästhetischen und narrativen Aspekten kommen dabei zwei Themenschwerpunkte zur Sprache, die den transitorischen Prozess der Moderne diskursiv mitbestimmten: Die Krise der Familie und der nationale Konflikt.

Dieses Buch ist ein idealer Begleiter für Anfänger, die die rumänische Sprache erlernen möchten. Es enthält viele Bilder und Malvorlagen. Ziel ist es, das Erlernen der rumänischen Sprache zu vereinfachen und das Interesse an der Sprache zu wecken.Das Bildwörterbuch Deutsch Rumänisch für Kinder ist ein hilfreiches Lernwerkzeug, das Kindern hilft, Wörter auf Deutsch und Rumänisch zu lernen. Es ist eine großartige Ressource für Eltern und Lehrer, die Kinder beim Erlernen der beiden Sprachen unterstützen möchten.Das Buch enthält über 250 Wörter auf Deutsch und Rumänisch, die mit farbenfrohen Bildern illustriert sind, die den Kindern helfen, die Wörter leichter zu erlernen. Die Illustrationen sind farbenfroh, interessant und informativ. Jedes Bild ist mit einer deutschen und rumänischen Beschreibung versehen.Das Buch umfasst eine Auswahl an verschiedenen Themen, die helfen, die rumänische Sprache zu erlernen, einschließlich Familie, Farben, Zahlen, Gemüse, Obst, Jahreszeiten, Körper, Kleidung, Tiere, Berufe.Das Bildwörterbuch ist ein großartiges Werkzeug, mit dem Kinder die Sprache leicht und schnell erlernen können.

La ficción criminal de Dolores Redondo ha sido traducida a treinta y seis idiomas, ha resultado nominada dos veces al prestigioso CWA International Dagger de la Crime Writers' Association y su última entrega, La cara norte del corazón, ganó el Grand Prix des lectrices de Elle (2021). Las tres primeras novelas de la inspectora Salazar ya cuentan con su correspondiente versión cinematográfica y la cuarta entrega se convertirá en serie de televisión de la mano de Heyday Films, la productora de las películas de Harry Potter. Este fenómeno cultural debe mucho a las mujeres que, como autoras o como personajes, fueron capaces de transformar la historia de la ficción criminal, pero la clave de su éxito literario resulta incluso más profunda. Este libro explora las características principales de la ficción criminal de Dolores Redondo, creadora de historias que transcienden la resolución de crímenes y hablan de la vida misma, enmarcándola no sólo como heredera de un género renovado por las grandes escritoras de los años ochenta y noventa en EE.UU, sino también de otros escritores y escritoras nacionales e internacionales, de psicólogos, de forenses criminalistas, de antropólogos, de expertos en victimología y de estudiosos de la religión, lo cual refuerza el carácter híbrido del género, dando lugar a unas novelas que se pueden calificar de criminales metafísicas con tintes góticos.

HC gerader Rücken kaschiert

In meinem Buch geht es um ein kleines Tier, das behaftet von seinen großen Ängsten einen sehnlichen Geburtstagswunsch hat. Franz möchte gerne etwas tun können, das die Natur für ihn nicht vorgesehen hat. Er bittet einige seiner guten Freunde ihm zu helfen, den zauberhaften Geburtstagswünsch wahr werden zu lassen. Gemeinsam beraten sie, wie man das anstellen könnte. Aber es scheint unmöglich. Darf man Wünsche haben, die unerfüllbar erscheinen? Darf man versuchen über sich selbst hinauszuwachsen? Darf man seine Freunde um Hilfe bitten? Soll man das schier unmögliche versuchen und nach den Sternen greifen? Wird Franz scheitern oder wächst er über sich selbst hinaus?

Paperback

Paperback

Leipzig ist besonders. Kaum eine zweite Stadt in Deutschland hat im Verlauf der Jahrhunderte so viele außerordentliche Persönlichkeiten hervorgebracht oder angezogen. Einige der klugen Köpfe haben sich einen Namen gemacht, andere hingegen sind mehr oder weniger vergessen. Und so finden sich im Buch bekannte Namen neben weniger bekannten - Christian Fürchtegott Gellert und Adam Friedrich Oeser, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller, Benedikte Naubert und Carl Gustav Carus, Eduard Friedrich Poeppig und Theodor Fontane, Ethel Smyth und Gerda Taro ... Sechzehn historische Porträts als kleine Auswahl, die andeutet, wie viele Leipziger Lichtgestalten noch zu entdecken sind.

The April 2022 issue of Slavonic & East European Review.The Slavonic and East European Review, the journal of the UCL School of Slavonic and East European Studies, is published quarterly by the Modern Humanities Research Association (MHRA). Issues are numbered serially, the four annual issues constituting a volume.Please visit the MHRA website for details of how to subscribe to the journal, in print or online. Significant discounts for individual subscriptions are available via membership of the Association.

Paperback