Orientalische Lyrik

RIP is located in a world of loss.Waddah Faris was Omar Sabbagh's maternal uncle. He was an artist, a nomad, a man who 'embossed' himself on those he knew, a person who '...when he walked into a room / God switched-on his camera' ('Charisma'). Above all, Waddah Faris was loved: 'People loved you because they knew you, and knew, too, / that kindness for you was inevitable, a lit fuse. / You lived your life like a full-bodied wish, careless with your care,' ('Life With Style'). His loss is enormous and for the poet and his family that loss is deeply personal. Those dying in Gaza are so many that the particularity of death is too easily subsumed in overwhelm. We can hardly fathom the enormity of the daily horror. The loss of a whole people leaves us aghast and '...when it comes to a starless catastrophe / like this, and all your tools go numb,' ('Losing Vocab') we need to ask what kind of world we are living in, how we got here and how we lend our support to the suffering. Moving between these two losses-each personal, each urgent, Omar Sabbagh asks us to care. He asks us to dare to look into the face of a child who, limbless, 'smiles at this father', who in the worst of worlds, continues to find joy, hope and love, 'This child of sheer perfect music, blow after blow after blow.' ('This Child Of Utter Song'). He asks that we see, '...people / just like me-with needs and desires, with projects / and hopes and fears-dying.' and ask ourselves, 'Who will protect / them? Because only that is real.' ('The Delusion')

Nine Hundred Quatrains (900 Robaee) is the fourth poem book by Kamal Hajian and the third part of the series of 300, 600, 900, and 1200 quatrains. The subjects of the poems are love, death, happiness, and ethics. The form of the poems is classical and ancient. However, the language is simple, contemporary Persian, and easy to read. The correction and revision of poems have been done with the help of a friend.The book has 308 pages and is printed in color. The author has used flowers as ornaments in the book. The book is printed in hardcover with white paper inside.Print: colored printing inside, paper 70lb, cover matte.¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿.¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿.Book title in Persian:¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿Author in Persian:¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿Poet personal website: https://www.kamalhajian.comhttps://www.kamalhajian.com/fa/poem.html

This Collection includes Gibran's most popular works including · The Prophet, 1923· The Madman: His Parables and Poems, 1918· The Forerunner: His Parables and Poems, 1920· Prose Poems, 1934

LARGE PRINT EDITION. A worldwide best-seller since its date of original publication in 1923, The Prophet has become a token of free thought and intellectual betterment across many generations of readers. This unique and timeless classic is composed of 28 prose poetry fables, each examining a different facet of the human experience. A treasure worth holding close, The Prophet is an unforgettable book of poems worth savoring. The Prophet serves as an intricate examination of the world through the eyes of prophet Almustafa on his way back to his native country after having been in exile for the past twelve years. On the ship carrying him home, Almustafa becomes engulfed in conversation with various passengers on board. Each conversation differs from the last while all providing valuable experiences for Almustafa. Providing insight, clarity, and depth, Almustafa's musings on each subject make way for the ways in which one can better learn to understand the levels of deep human emotion. From the intricacies of human thought, and circumstance, Gibran's words have carried with them a certain meditative and instructive examination of what it feels like to be human. With honorable mentions from celebrity authors and poets, the importance of reading The Prophet cannot be overstated. An absolute must-read for anyone seeking emotional enlightenment, guidance, or human insight. With each poem and line varying in length and explanation, The Prophet is as topical today as it was when it was first published. Since our inception in 2020, Mint Editions has kept sustainability and innovation at the forefront of our mission. Each and every Mint Edition title gets a fresh, professionally typeset manuscript and a dazzling new cover, all while maintaining the integrity of the original book. With thousands of titles in our collection, we aim to spotlight diverse public domain works to help them find modern audiences. Mint Editions celebrates a breadth of literary works, curated from both canonical and overlooked classics from writers around the globe.

برداشت از شاهنامه" گل سرسبد فرهنگ ایران

برداشت از شاهنامه" گل سرسبد فرهنگ ایران

برداشت از شاهنامه" گل سرسبد فرهنگ ایران

اشعاری که می خوانید دل نوشته است!از دل برآمده ، امید که بر دل نشیند آخر بی دل حیات میسر نیست!شادی در غم و غم در شادی پنهان است زان رو تقدم و تاخری بر یکدیگر ندارند!همه آنها جوششی بوده و تصمیم به ثبتشان نداشته ام!هر کدامشان را مدتی زندگی کرده ام!برخی را چونان پیرِ کلان سالی که از شدت اندوه غروب را به تماشای نشیند، نوشتم!برخی را چون آدم بزرگ ها زیر نور ماهتاب و دست در دست یار ، نوشتم!و برخی را چونان دخترکِ شادِ پنج ساله ای که از فرط شادی روی برگ های پاییز و برف زمستان می دود، نوشته ام

برداشت از شاهنامه" گل سرسبد فرهنگ ایران

Omar Chajjam wurde Mitte des vorigen Jahrhunderts durch die berühmte Versübertragung des englischen Dichters Edward Fitzgerald zu einem bekannten Namen in England und in den USA. Vor dem zweiten Weltkrieg wurde er als solcher auch in Deutschland in verschiedenen Übersetzungen viel gelesen. Seither aber sind sein Poetisches Werk, das zum Schatz der Weltliteratur gehört, und seine Person zunehmend aus dem Bewusstsein des literarischen und der kulturellen Öffentlichkeit Europas verschwunden. Selbst seiner bemerkenswerten Leistungen in Mathematik und Astronomie, für die er zu seinen Lebzeiten allein bekannt war, gedenken wir heute kaum noch. Seine Dichtung für die Leserschaft wiederzugewinnen, ist aber nicht nur von poetischem Interesse. Was selten gewürdigt wird, ist, wie sehr Chajjam in seinen Gedichten auch eine pointierte Welt- und Lebensauffassung ausbreitet, in der sich Lebensfreude, Ironie, religiöse und weltanschauliche Skepsis sowie eine Lebens- und Existenzphilosophie zu einer beispielhaft selbstbestimmenden liberalen Welt- und Lebenshaltung verbindet. Seine kühnen Ideen, seine unerhörte Freimütigkeit, seine Aversion gegen Heuchelei, seine Lust an der Provokation, seine beißende Satire, seinen scharfen Witz sowie die tiefe Humanität seiner Texte sind aktueller als je zuvor. Chajjam spricht vom Werden und Vergehen, von der Selbstgestaltung und der Selbstbefreiung des Menschen, von Liebe und Freundschaft, vom Leiden der Welt, von Schmerzen und von der Lust, vom Genuss des Augenblickes, von heiterer Muse und Gelassenheit, von Traum und Trunkenheit, vom Respekt vor der Natur und von der Begrenztheit allen Lebens.Die hier vorgelegte Edition bietet nicht nur eine gründliche und den Inhalt möglichst getreu wiedergebende Ausgabe, sondern enthält darüber hinaus eine umfangreiche Einleitung und einen detaillierten Kommentar. Sie trägt damit zum einen dem Sachverhalt Rechnung, dass Chajjam aus dem Bewusstsein der Gebildeten herausgefallen ist und dem Publikum neu vorgestellt werden muss. Zum anderen war es die Absicht des Autors, den philosophischen Gehalt und damit den Ernst der Chajjamischen Lebensauffassung durch die Ironie und Heiterkeit seiner Texte hindurch begreiflich werden zu lassen. Es sind schon viele Bücher über Chajjams Rubaijat geschrieben worden, keines jedoch mit dem Ziel, seine Lebens- und Existenzphilosophie zu erfassen und zugleich die Relevanz seiner kritischen Haltung für die Gegenwart wiederzugewinnen.

Absinthe 28: Orphaned of Light features contemporary literature of migration translated from and to Arabic. In short stories, creative nonfiction essays, poetry, and selections from novels, a multiplicity of migration experiences is brought to the fore: life in diaspora, undocumented labor, refugeehood, human trafficking, internal displacement, exile. This issue brings together names familiar to readers of Arabic literature in translation, such as Ghassan Kanafani and Saadi Youssef, with writers making their English-language debuts, such as Dearborn, MI-based Kurdish Iraqi poet Gulala Nouri and Libyan novelist Mohamad Alasfar. Likewise, the issue includes veteran translators Marilyn Booth, Nancy Roberts, and Khaled Mattawa alongside newcomers, several of them graduate students at the University of Michigan. Each piece is accompanied by a translator's reflection that meditates on the work's themes as well as the creative process of translation, and the issue's poetry is presented in a side-by-side Arabic-English format. Absinthe 28 comes to us at a time when, according to the UN, one in every 78 people on earth is displaced. This collection serves as a reminder that translation and migration are inextricably linked.

Three Hundred Quatrains (300 Robaee) is the second poem book by Kamal Hajian and the first part of the series of 300, 600, 900, and 1200 quatrains. The subjects of the poems are love, death, happiness, and ethics. The form of the poems is classical and ancient. However, the language is simple, contemporary Persian, and easy to read. The correction and revision of poems have been done with the help of a friend.The book has 308 pages and is printed in color. The author has used flowers as ornaments in the book. The book is printed in hardcover with white paper inside.Print: colored printing inside, paper 70lb, cover matte.¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿.Book title in Persian:¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿Author:¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿Poet personal website: https://www.kamalhajian.comhttps://www.kamalhajian.com/fa/poem.html

With her words, Zeinab Fakih describes the dreamlike beauty in the ordinary.Sweet Tea and Ketamine is a sombre narrative of people and memories. Through poetry and prose, Zeinab Fakih invites readers to feel every moment, creating a dream world for the romantics and paints a picture around the themes of heartbreak, love, anxiety, and solitude. Sweet Tea and Ketamine tells a story perfect for both gift and self-purchase. Forewarning, Sweet Tea and Ketamine is best read with a warm cup of coffee in hand.

This book is a collection of Persian poetry (i.e., modern and classic style) provided mostly in its original language with an earthly vision. Payam Ashena is a message from planet Earth. The planet that is the cradle of many different phenomena, a shelter for a variety of beings, the origin of vast lands, clear seas and blue sky. ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ (¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿) ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿.

Al-'Arabiyya Volume 53 features five articles and six book reviews. Three of the articles contribute in many meaningful ways to Arabic sociolinguistics, one to Arabic second language learning and teaching pedagogy, and one to Arabic dialectology. The book review section contains six reviews of books whose content and scope range from teaching the Arabic language, to literature, to translations of literary works, to oral history. These book reviews are Dris Soulaimani's first welcome contribution as book review editor.

I Broke My Heart Loving You is a collection of heartfelt, emotional journaling about love, breakup, letting go of the one you love and moving on. The author shares her personal experience of love and heartbreak; betrayal and disappointment, to show you that you are not alone in what you are going through. Loving someone and leaving them is going to be the hardest thing you do so if you are going through a breakup or struggling to let them go then you will find resonance with words in this book. The heartbreak, the pain, the turmoil you go through loving someone who is hurting you is real and the author shares her personal journey, pain and struggles in hope to give you relief to what you are going through. So if you are going through a breakup, struggling to let the one you love go, or looking for validation that your pain is real then this book is for you.Find out more on www.noorniami.com

Al-Khatat's poetry is a poignant knife. His words sing off of the page into your heart with the voice of a blade.-- Adam Levon Brown Ahmad Al-Khatat is one of my favorite poets! I have found no one else who is as masterful at building a poem about the most sad and disastrous circumstances, and yet frame it with such lovely phrasing, so that one is drawn to the poem again and again. May he long continue his magnificent constructions.-- Linda Imbler

Raya Tuffaha’s To All The Yellow Flowers is a deeply personal reflection of self through poetry. Dealing with topics of sexuality, culture, and love, Tuffaha’s poetry speaks truthfully to her experience with these issues as a queer young Muslim woman. Often, she compares her culture’s expectations for her life to her own, highlighting the places where the two intersect, and acknowledging the flash points. Many of her poems are formatted to reflect the speed and pace of a speaking voice, which magnifies the experience of Tuffaha’s written word. Some twenty pen and ink drawings by Timothy St. Pierre further enhance the experience.In her poem, "Lot’s Wife," for example, Tuffaha assumes the woman’s perspective on the famed biblical story about what happened in Sodom and Gomorrah: "She falls for men so they won’t hurt her /takes care of others before they take it from her." Tuffaha often flips common narratives on their heads and forces readers to look at situations from different points of view. Culture is a key feature in "When Exotic Becomes Side Dish," as the food and customs of the author’s culture are juxtaposed with an outsider’s view. The lines, "Jasmine nights /and za’atar mornings catch/ in between my teeth /dirty fangs bared ready /for the carnage" showcase the narrator’s willingness to defend parts of her traditional Muslim culture while questioning others.Raya Tuffaha takes readers through the trials of her life and ends the journey on a hopeful note. Family is the focus of her final poem, "After Javon Johnson: When the Cancer Comes," in which she remembers her Palestinian family before concluding: "When family trees bear olives,/rupture the sunbeams and entwine /home in their fists/ we march, we march." Raya Tuffaha’s To All The Yellow Flowers is a celebration of the hard times which can lead to good, and the beauty and chaos to be found in the intersection of the cultures that comprise a person’s life.

Lovers are wildly passionate seekers of God.They are intoxicated by their heart's longing for union with their Beloved.They ache and pray with their whole beings for the Light behind all forms.They thirst to drink the nectar of Love in every moment.They hunger to explore and know what lies behind the veils of perceived reality.They demand truth with their whole existence and will not settle for anything less.They are misfits, incapacitated by Love's hangover, wandering the world seeking Home, unable to dance to the rhythm of anything other than the celestial tune of the Universe.They are the mystics, dreamers, healers, artists, poets, singers, dancers, visionaries, empaths, shamans, and ultimately, the devoted ones to the Heart of life.<BR>With nearly one hundred ecstatic love poems and dozens of bonus verses written in the literary style of great Sufi masters like Rumi, Hafez, and Shams-i-Tabriz, multi-award-winning author Adam Malik Siddiq has created a timeless poetic masterpiece that's destined to awaken every heart that reads these words. Written during the experiences of spiritually awakened states, these transmissions will quench the thirst of every soul seeker.

This book is a collection of Persian Poetry in Dari Parsi language. Subjects covered in the book include: Being, Universe, Self, Life, Religion, Knowledge, Understanding, and Path. The book includes a glossary of Dari words.

Mystical texts by Gholamreza Rashidi Ardestani in Persian (Farsi). All content of this book is generated by intuitional inspirations of the writer.